唐詩平行語料庫研究計畫
公子行二首 二
| 原詩 |
拼音 |
花樹出墻頭
ㄏㄨㄚ ㄕㄨˋ ㄔㄨ ㄑㄧㄤˊ ㄊㄡˊ
|
hua shu chu qiang tou
|
花裏誰家樓
ㄏㄨㄚ ㄌㄧˇ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄡˊ
|
hua li shui jia lou
|
一行書不讀
ㄧ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄨ ㄅㄨˋ ㄉㄨˊ
|
yi xing shu bu du
|
身封萬戶侯
ㄕㄣ ㄈㄥ ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ ㄏㄡˊ
|
shen feng wan hu hou
|
美人樓上歌
ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄍㄜ
|
mei ren lou shang ge
|
不是古涼州
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄍㄨˇ ㄌㄧㄤˊ ㄓㄡ
|
bu shi gu liang zhou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系