唐詩平行語料庫研究計畫


古興


原詩 拼音
片玉一塵輕
ㄆㄧㄢˋ ㄩˋ ㄧ ㄔㄣˊ ㄑㄧㄥ
pian yu yi chen qing
粒粟山丘重
ㄌㄧˋ ㄙㄨˋ ㄕㄢ ㄑㄧㄡ ㄓㄨㄥˋ
li su shan qiu zhong
唐虞貴民食
ㄊㄤˊ ㄩˊ ㄍㄨㄟˋ ㄇㄧㄣˊ ㄕˊ
tang yu gui min shi
秪是勤播種
ㄓ ㄕˋ ㄑㄧㄣˊ ㄅㄛ ㄓㄨㄥˇ
zhi shi qin bo zhong
前聖後聖同
ㄑㄧㄢˊ ㄕㄥˋ ㄏㄡˋ ㄕㄥˋ ㄊㄨㄥˊ
qian sheng hou sheng tong
今人古人共
ㄐㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥˋ
jin ren gu ren gong
一歲如苦饑
ㄧ ㄙㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄎㄨˇ ㄐㄧ
yi sui ru ku ji
金玉何所用
ㄐㄧㄣ ㄩˋ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄩㄥˋ
jin yu he suo yong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系