唐詩平行語料庫研究計畫
燕臺二首 一
| 原詩 |
拼音 |
燕臺累黃金
ㄧㄢˋ ㄊㄞˊ ㄌㄟˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ
|
yan tai lei huang jin
|
上欲招儒雅
ㄕㄤˋ ㄩˋ ㄓㄠ ㄖㄨˊ ㄧㄚˇ
|
shang yu zhao ru ya
|
貴得賢士來
ㄍㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ ㄌㄞˊ
|
gui de xian shi lai
|
更下於隗者
ㄍㄥˋ ㄒㄧㄚˋ ㄩˊ ㄎㄨㄟˊ ㄓㄜˇ
|
geng xia yu kui zhe
|
自然樂毅徒
ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄌㄜˋ ㄧˋ ㄊㄨˊ
|
zi ran le yi tu
|
趨風走天下
ㄑㄩ ㄈㄥ ㄗㄡˇ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ
|
qu feng zou tian xia
|
何必馳鳳書
ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄔˊ ㄈㄥˋ ㄕㄨ
|
he bi chi feng shu
|
旁求向林野
ㄆㄤˊ ㄑㄧㄡˊ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄝˇ
|
pang qiu xiang lin ye
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系