唐詩平行語料庫研究計畫


和段成式 二


原詩 拼音
玉樹瓊筵映彩霞
ㄩˋ ㄕㄨˋ ㄑㄩㄥˊ ㄧㄢˊ ㄧㄥˋ ㄘㄞˇ ㄒㄧㄚˊ
yu shu qiong yan ying cai xia
澄虛樓閣似仙家
ㄔㄥˊ ㄒㄩ ㄌㄡˊ ㄍㄜˊ ㄕˋ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄚ
cheng xu lou ge shi xian jia
只緣存想歸蘭室
ㄓˇ ㄩㄢˊ ㄘㄨㄣˊ ㄒㄧㄤˇ ㄍㄨㄟ ㄌㄢˊ ㄕˋ
zhi yuan cun xiang gui lan shi
不向春風看夜花
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄎㄢˋ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄚ
bu xiang chun feng kan ye hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系