唐詩平行語料庫研究計畫
送江州薛尚書
| 原詩 |
拼音 |
匡廬千萬峯
ㄎㄨㄤ ㄌㄨˊ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄈㄥ
|
kuang lu qian wan feng
|
影匝郡城中
ㄧㄥˇ ㄗㄚ ㄐㄩㄣˋ ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥ
|
ying za jun cheng zhong
|
忽佩虎符去
ㄏㄨ ㄆㄟˋ ㄏㄨˇ ㄈㄨˊ ㄑㄩˋ
|
hu pei hu fu qu
|
遙疑鳥道通
ㄧㄠˊ ㄧˊ ㄋㄧㄠˇ ㄉㄠˋ ㄊㄨㄥ
|
yao yi niao dao tong
|
煙霞時滿郭
ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄕˊ ㄇㄢˇ ㄍㄨㄛ
|
yan xia shi man guo
|
波浪暮連空
ㄅㄛ ㄌㄤˋ ㄇㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄎㄨㄥ
|
bo lang mu lian kong
|
樹翳樓臺月
ㄕㄨˋ ㄧˋ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ ㄩㄝˋ
|
shu yi lou tai yue
|
帆飛鼓角風
ㄈㄢ ㄈㄟ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄠˇ ㄈㄥ
|
fan fei gu jiao feng
|
郡齋多嶽客
ㄐㄩㄣˋ ㄓㄞ ㄉㄨㄛ ㄩㄝˋ ㄎㄜˋ
|
jun zhai duo yue ke
|
鄉戶半漁翁
ㄒㄧㄤ ㄏㄨˋ ㄅㄢˋ ㄩˊ ㄨㄥ
|
xiang hu ban yu weng
|
王事行春外
ㄨㄤˊ ㄕˋ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄨㄞˋ
|
wang shi xing chun wai
|
題詩寄遠公
ㄊㄧˊ ㄕ ㄐㄧˋ ㄩㄢˇ ㄍㄨㄥ
|
ti shi ji yuan gong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系