唐詩平行語料庫研究計畫
甘露寺北軒
| 原詩 |
拼音 |
曉色宜閑望
ㄒㄧㄠˇ ㄙㄜˋ ㄧˊ ㄒㄧㄢˊ ㄨㄤˋ
|
xiao se yi xian wang
|
山風遠益清
ㄕㄢ ㄈㄥ ㄩㄢˇ ㄧˋ ㄑㄧㄥ
|
shan feng yuan yi qing
|
白雲連晉閣
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄜˊ
|
bai yun lian jin ge
|
碧樹盡蕪城
ㄅㄧˋ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄨˊ ㄔㄥˊ
|
bi shu jin wu cheng
|
水靜沙痕出
ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄚ ㄏㄣˊ ㄔㄨ
|
shui jing sha hen chu
|
煙消野火平
ㄧㄢ ㄒㄧㄠ ㄧㄝˇ ㄏㄨㄛˇ ㄆㄧㄥˊ
|
yan xiao ye huo ping
|
最堪佳此境
ㄗㄨㄟˋ ㄎㄢ ㄐㄧㄚ ㄘˇ ㄐㄧㄥˋ
|
zui kan jia ci jing
|
爲我長詩情
ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄓㄤˇ ㄕ ㄑㄧㄥˊ
|
wei wo zhang shi qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系