唐詩平行語料庫研究計畫
甘露寺東軒
| 原詩 |
拼音 |
每日憐晴眺
ㄇㄟˇ ㄖˋ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄠˋ
|
mei ri lian qing tiao
|
閑吟只自娛
ㄒㄧㄢˊ ㄧㄣˊ ㄓˇ ㄗˋ ㄩˊ
|
xian yin zhi zi yu
|
山從平地有
ㄕㄢ ㄘㄨㄥˊ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ㄧㄡˇ
|
shan cong ping di you
|
水到遠天無
ㄕㄨㄟˇ ㄉㄠˋ ㄩㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄨˊ
|
shui dao yuan tian wu
|
老樹多封楚
ㄌㄠˇ ㄕㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄈㄥ ㄔㄨˇ
|
lao shu duo feng chu
|
輕烟暗染吳
ㄑㄧㄥ ㄧㄢ ㄢˋ ㄖㄢˇ ㄨˊ
|
qing yan an ran wu
|
雖居此廊下
ㄙㄨㄟ ㄐㄩ ㄘˇ ㄌㄤˊ ㄒㄧㄚˋ
|
sui ju ci lang xia
|
入戶亦躊躕
ㄖㄨˋ ㄏㄨˋ ㄧˋ ㄔㄡˊ ㄔㄨˊ
|
ru hu yi chou chu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系