唐詩平行語料庫研究計畫
登甘露寺
| 原詩 |
拼音 |
盤江上幾層
ㄆㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄐㄧˇ ㄘㄥˊ
|
pan jiang shang ji ceng
|
峭壁半垂藤
ㄑㄧㄠˋ ㄅㄧˋ ㄅㄢˋ ㄔㄨㄟˊ ㄊㄥˊ
|
qiao bi ban chui teng
|
殿鎖南朝像
ㄉㄧㄢˋ ㄙㄨㄛˇ ㄋㄢˊ ㄔㄠˊ ㄒㄧㄤˋ
|
dian suo nan chao xiang
|
龕禪外國僧
ㄎㄢ ㄔㄢˊ ㄨㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄙㄥ
|
kan chan wai guo seng
|
海濤摏砌檻
ㄏㄞˇ ㄊㄠ ㄔㄨㄥ ㄑㄧˋ ㄎㄢˇ
|
hai tao chong qi kan
|
山雨灑窗燈
ㄕㄢ ㄩˇ ㄙㄚˇ ㄔㄨㄤ ㄉㄥ
|
shan yu sa chuang deng
|
日暮疎鐘起
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄕㄨ ㄓㄨㄥ ㄑㄧˇ
|
ri mu shu zhong qi
|
聲聲徹廣陵
ㄕㄥ ㄕㄥ ㄔㄜˋ ㄍㄨㄤˇ ㄌㄧㄥˊ
|
sheng sheng che guang ling
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系