唐詩平行語料庫研究計畫
題東林寺虎掊泉
| 原詩 |
拼音 |
勝致通幽感
ㄕㄥˋ ㄓˋ ㄊㄨㄥ ㄧㄡ ㄍㄢˇ
|
sheng zhi tong you gan
|
靈泉有虎掊
ㄌㄧㄥˊ ㄑㄩㄢˊ ㄧㄡˇ ㄏㄨˇ ㄆㄡˊ
|
ling quan you hu pou
|
爪擡山脉斷
ㄓㄠˇ ㄊㄞˊ ㄕㄢ ㄇㄞˋ ㄉㄨㄢˋ
|
zhao tai shan mai duan
|
掌託石心抝
ㄓㄤˇ ㄊㄨㄛ ㄕˊ ㄒㄧㄣ ㄠˇ
|
zhang tuo shi xin ao
|
竹藹疑相近
ㄓㄨˊ ㄞˇ ㄧˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄣˋ
|
zhu ai yi xiang jin
|
松陰蓋亦交
ㄙㄨㄥ ㄧㄣ ㄍㄞˋ ㄧˋ ㄐㄧㄠ
|
song yin gai yi jiao
|
轉令棲遁者
ㄓㄨㄢˇ ㄌㄧㄥˋ ㄑㄧ ㄉㄨㄣˋ ㄓㄜˇ
|
zhuan ling qi dun zhe
|
真境逾難拋
ㄓㄣ ㄐㄧㄥˋ ㄩˊ ㄋㄢˊ ㄆㄠ
|
zhen jing yu nan pao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系