唐詩平行語料庫研究計畫
送宇文虞
| 原詩 |
拼音 |
此別欲何往
ㄘˇ ㄅㄧㄝˊ ㄩˋ ㄏㄜˊ ㄨㄤˇ
|
ci bie yu he wang
|
未言歸故林
ㄨㄟˋ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄍㄨˋ ㄌㄧㄣˊ
|
wei yan gui gu lin
|
行車新歲近
ㄒㄧㄥˊ ㄔㄜ ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ
|
xing che xin sui jin
|
落日亂山深
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄌㄨㄢˋ ㄕㄢ ㄕㄣ
|
luo ri luan shan shen
|
野店寒無客
ㄧㄝˇ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄢˊ ㄨˊ ㄎㄜˋ
|
ye dian han wu ke
|
風巢動有禽
ㄈㄥ ㄔㄠˊ ㄉㄨㄥˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄣˊ
|
feng chao dong you qin
|
潛知經目事
ㄑㄧㄢˊ ㄓ ㄐㄧㄥ ㄇㄨˋ ㄕˋ
|
qian zhi jing mu shi
|
大半是愁吟
ㄉㄚˋ ㄅㄢˋ ㄕˋ ㄔㄡˊ ㄧㄣˊ
|
da ban shi chou yin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系