唐詩平行語料庫研究計畫


送洛陽崔員外


原詩 拼音
塞詔除嵩洛
ㄙㄞ ㄓㄠˋ ㄔㄨˊ ㄙㄨㄥ ㄌㄨㄛˋ
sai zhao chu song luo
觀圖見廢興
ㄍㄨㄢ ㄊㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄟˋ ㄒㄧㄥˋ
guan tu jian fei xing
城遷周古鼎
ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄓㄡ ㄍㄨˇ ㄉㄧㄥˇ
cheng qian zhou gu ding
地列漢諸陵
ㄉㄧˋ ㄌㄧㄝˋ ㄏㄢˋ ㄓㄨ ㄌㄧㄥˊ
di lie han zhu ling
日送歸朝客
ㄖˋ ㄙㄨㄥˋ ㄍㄨㄟ ㄔㄠˊ ㄎㄜˋ
ri song gui chao ke
時招住嶽僧
ㄕˊ ㄓㄠ ㄓㄨˋ ㄩㄝˋ ㄙㄥ
shi zhao zhu yue seng
郡齋臺閣滿
ㄐㄩㄣˋ ㄓㄞ ㄊㄞˊ ㄍㄜˊ ㄇㄢˇ
jun zhai tai ge man
公退即吟登
ㄍㄨㄥ ㄊㄨㄟˋ ㄐㄧˊ ㄧㄣˊ ㄉㄥ
gong tui ji yin deng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系