唐詩平行語料庫研究計畫
詩品二十四則 曠達
| 原詩 |
拼音 |
生者百歲
ㄕㄥ ㄓㄜˇ ㄅㄞˇ ㄙㄨㄟˋ
|
sheng zhe bai sui
|
相去幾何
ㄒㄧㄤ ㄑㄩˋ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ
|
xiang qu ji he
|
歡樂苦短
ㄏㄨㄢ ㄌㄜˋ ㄎㄨˇ ㄉㄨㄢˇ
|
huan le ku duan
|
憂愁實多
ㄧㄡ ㄔㄡˊ ㄕˊ ㄉㄨㄛ
|
you chou shi duo
|
何如尊酒
ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ
|
he ru zun jiu
|
日往烟蘿
ㄖˋ ㄨㄤˇ ㄧㄢ ㄌㄨㄛˊ
|
ri wang yan luo
|
花覆茆簷
ㄏㄨㄚ ㄈㄨˋ ㄇㄠˊ ㄧㄢˊ
|
hua fu mao yan
|
疎雨相過
ㄕㄨ ㄩˇ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄛˋ
|
shu yu xiang guo
|
倒酒既盡
ㄉㄠˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄣˇ
|
dao jiu ji jin
|
杖藜行過
ㄓㄤˋ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˋ
|
zhang li xing guo
|
孰不有古
ㄕㄨˊ ㄅㄨˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨˇ
|
shu bu you gu
|
南山峨峨
ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄜˊ ㄜˊ
|
nan shan e e
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系