唐詩平行語料庫研究計畫
詩品二十四則 自然
| 原詩 |
拼音 |
俯拾即是
ㄈㄨˇ ㄕˊ ㄐㄧˊ ㄕˋ
|
fu shi ji shi
|
不取諸鄰
ㄅㄨˋ ㄑㄩˇ ㄓㄨ ㄌㄧㄣˊ
|
bu qu zhu lin
|
俱道適往
ㄐㄩˋ ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄨㄤˇ
|
ju dao shi wang
|
著手成春
ㄓㄨˋ ㄕㄡˇ ㄔㄥˊ ㄔㄨㄣ
|
zhu shou cheng chun
|
如逢花開
ㄖㄨˊ ㄈㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ
|
ru feng hua kai
|
如瞻歲新
ㄖㄨˊ ㄓㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ
|
ru zhan sui xin
|
真予不奪
ㄓㄣ ㄩˇ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄛˊ
|
zhen yu bu duo
|
強得易貧
ㄑㄧㄤˊ ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄆㄧㄣˊ
|
qiang de yi pin
|
幽人空山
ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄎㄨㄥ ㄕㄢ
|
you ren kong shan
|
過水采蘋
ㄍㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄘㄞˇ ㄆㄧㄥˊ
|
guo shui cai ping
|
薄言情晤
ㄅㄠˊ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄨˋ
|
bao yan qing wu
|
悠悠天鈞
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄊㄧㄢ ㄐㄩㄣ
|
you you tian jun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系