唐詩平行語料庫研究計畫
詩品二十四則 洗煉
| 原詩 |
拼音 |
猶鑛出金
ㄧㄡˊ ㄎㄨㄤˋ ㄔㄨ ㄐㄧㄣ
|
you kuang chu jin
|
如鉛出銀
ㄖㄨˊ ㄑㄧㄢ ㄔㄨ ㄧㄣˊ
|
ru qian chu yin
|
超心煉冶
ㄔㄠ ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄢˋ ㄧㄝˇ
|
chao xin lian ye
|
絕愛緇磷
ㄐㄩㄝˊ ㄞˋ ㄗ ㄌㄧㄣˊ
|
jue ai zi lin
|
空潭瀉春
ㄎㄨㄥ ㄊㄢˊ ㄒㄧㄝˋ ㄔㄨㄣ
|
kong tan xie chun
|
古鏡照神
ㄍㄨˇ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄠˋ ㄕㄣˊ
|
gu jing zhao shen
|
體素儲潔
ㄊㄧˇ ㄙㄨˋ ㄔㄨˇ ㄐㄧㄝˊ
|
ti su chu jie
|
乘月返真
ㄔㄥˊ ㄩㄝˋ ㄈㄢˇ ㄓㄣ
|
cheng yue fan zhen
|
載瞻星辰
ㄗㄞˋ ㄓㄢ ㄒㄧㄥ ㄔㄣˊ
|
zai zhan xing chen
|
載歌幽人
ㄗㄞˋ ㄍㄜ ㄧㄡ ㄖㄣˊ
|
zai ge you ren
|
流水今日
ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄣ ㄖˋ
|
liu shui jin ri
|
明月前身
ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄣ
|
ming yue qian shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系