唐詩平行語料庫研究計畫
臨江二首 一
| 原詩 |
拼音 |
泛泛東流水
ㄈㄢˋ ㄈㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ
|
fan fan dong liu shui
|
飛飛北上塵
ㄈㄟ ㄈㄟ ㄅㄟˇ ㄕㄤˋ ㄔㄣˊ
|
fei fei bei shang chen
|
歸驂將別櫂
ㄍㄨㄟ ㄘㄢ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄝˊ ㄓㄠˋ
|
gui can jiang bie zhao
|
俱是倦遊人
ㄐㄩˋ ㄕˋ ㄐㄩㄢˋ ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ
|
ju shi juan you ren
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系