唐詩平行語料庫研究計畫
詩品二十四則 沈著
| 原詩 |
拼音 |
綠杉野屋
ㄌㄩˋ ㄕㄢ ㄧㄝˇ ㄨ
|
lv shan ye wu
|
落日氣清
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄥ
|
luo ri qi qing
|
脫巾獨步
ㄊㄨㄛ ㄐㄧㄣ ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ
|
tuo jin du bu
|
時聞鳥聲
ㄕˊ ㄨㄣˊ ㄋㄧㄠˇ ㄕㄥ
|
shi wen niao sheng
|
鴻鴈不來
ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ
|
hong yan bu lai
|
之子遠行
ㄓ ㄗ˙ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄥˊ
|
zhi zi yuan xing
|
所思不遠
ㄙㄨㄛˇ ㄙ ㄅㄨˋ ㄩㄢˇ
|
suo si bu yuan
|
若爲平生
ㄖㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ
|
ruo wei ping sheng
|
海風碧雲
ㄏㄞˇ ㄈㄥ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ
|
hai feng bi yun
|
夜渚月明
ㄧㄝˋ ㄓㄨˇ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ
|
ye zhu yue ming
|
如有佳語
ㄖㄨˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄩˇ
|
ru you jia yu
|
大河前橫
ㄉㄚˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄥˊ
|
da he qian heng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系