唐詩平行語料庫研究計畫
詩品二十四則 纖穠
| 原詩 |
拼音 |
采采流水
ㄘㄞˇ ㄘㄞˇ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ
|
cai cai liu shui
|
蓬蓬遠春
ㄆㄥˊ ㄆㄥˊ ㄩㄢˇ ㄔㄨㄣ
|
peng peng yuan chun
|
窈窕深谷
ㄧㄠˇ ㄊㄧㄠˇ ㄕㄣ ㄍㄨˇ
|
yao tiao shen gu
|
時見美人
ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ
|
shi jian mei ren
|
碧桃滿樹
ㄅㄧˋ ㄊㄠˊ ㄇㄢˇ ㄕㄨˋ
|
bi tao man shu
|
風日水濱
ㄈㄥ ㄖˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄣ
|
feng ri shui bin
|
柳陰路曲
ㄌㄧㄡˇ ㄧㄣ ㄌㄨˋ ㄑㄩ
|
liu yin lu qu
|
流鶯比鄰
ㄌㄧㄡˊ ㄧㄥ ㄅㄧˇ ㄌㄧㄣˊ
|
liu ying bi lin
|
乘之愈往
ㄔㄥˊ ㄓ ㄩˋ ㄨㄤˇ
|
cheng zhi yu wang
|
識之愈真
ㄕˊ ㄓ ㄩˋ ㄓㄣ
|
shi zhi yu zhen
|
如將不盡
ㄖㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ
|
ru jiang bu jin
|
與古爲新
ㄩˇ ㄍㄨˇ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ
|
yu gu wei xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系