唐詩平行語料庫研究計畫


洛陽詠古


原詩 拼音
石勒童年有戰機
ㄕˊ ㄌㄟ ㄊㄨㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄡˇ ㄓㄢˋ ㄐㄧ
shi lei tong nian you zhan ji
洛陽長嘯倚門時
ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄠˋ ㄧˇ ㄇㄣˊ ㄕˊ
luo yang zhang xiao yi men shi
晉朝不是王夷甫
ㄐㄧㄣˋ ㄔㄠˊ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄨㄤˊ ㄧˊ ㄈㄨˇ
jin chao bu shi wang yi fu
大智何由得預知
ㄉㄚˋ ㄓˋ ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄉㄜ˙ ㄩˋ ㄓ
da zhi he you de yu zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系