唐詩平行語料庫研究計畫

元日


原詩 拼音
甲子今重數
ㄐㄧㄚˇ ㄗ˙ ㄐㄧㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄨˋ 		jia zi jin zhong shu
生涯只自憐
ㄕㄥ ㄧㄚˊ ㄓˇ ㄗˋ ㄌㄧㄢˊ 		sheng ya zhi zi lian
殷勤元日日
ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄩㄢˊ ㄖˋ ㄖˋ 		yin qin yuan ri ri
欹午又明年
ㄧ ㄨˇ ㄧㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ 		yi wu you ming nian

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系