唐詩平行語料庫研究計畫


月下留丹竈


原詩 拼音
月下留丹竈
ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄢ ㄗㄠˋ
yue xia liu dan zao
壇邊樹羽衣
ㄊㄢˊ ㄅㄧㄢ ㄕㄨˋ ㄩˇ ㄧ
tan bian shu yu yi
異香人不覺
ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ
yi xiang ren bu jue
殘夜鶴分飛
ㄘㄢˊ ㄧㄝˋ ㄏㄜˋ ㄈㄣ ㄈㄟ
can ye he fen fei
朝會初元盛
ㄔㄠˊ ㄏㄨㄟˋ ㄔㄨ ㄩㄢˊ ㄕㄥˋ
chao hui chu yuan sheng
蓬瀛舊侶稀
ㄆㄥˊ ㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄩˇ ㄒㄧ
peng ying jiu lv xi
瑤函真跡在
ㄧㄠˊ ㄏㄢˊ ㄓㄣ ㄐㄧ ㄗㄞˋ
yao han zhen ji zai
妖魅敢揚威
ㄧㄠ ㄇㄟˋ ㄍㄢˇ ㄧㄤˊ ㄨㄟ
yao mei gan yang wei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系