| 原詩 |
拼音 |
魏中義士有馮燕
ㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄧˋ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄈㄥˊ ㄧㄢˋ
|
wei zhong yi shi you feng yan
|
遊俠幽幷最少年
ㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˊ ㄧㄡ ㄅㄧㄥˋ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ
|
you xia you bing zui shao nian
|
避讐偶作滑臺客
ㄅㄧˋ ㄔㄡˊ ㄡˇ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄚˊ ㄊㄞˊ ㄎㄜˋ
|
bi chou ou zuo hua tai ke
|
嘶風躍馬來翩翩
ㄙ ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄇㄚˇ ㄌㄞˊ ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ
|
si feng yue ma lai pian pian
|
此時恰遇鶯花月
ㄘˇ ㄕˊ ㄑㄧㄚˋ ㄩˋ ㄧㄥ ㄏㄨㄚ ㄩㄝˋ
|
ci shi qia yu ying hua yue
|
堤上軒車晝不絕
ㄉㄧ ㄕㄤˋ ㄒㄩㄢ ㄔㄜ ㄓㄡˋ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ
|
di shang xuan che zhou bu jue
|
兩面高樓語笑聲
ㄌㄧㄤˇ ㄇㄧㄢˋ ㄍㄠ ㄌㄡˊ ㄩˇ ㄒㄧㄠˋ ㄕㄥ
|
liang mian gao lou yu xiao sheng
|
指點行人情暗結
ㄓˇ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄢˋ ㄐㄧㄝˊ
|
zhi dian xing ren qing an jie
|
擲果潘郎誰不慕
ㄓˋ ㄍㄨㄛˇ ㄆㄢ ㄌㄤˊ ㄕㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄇㄨˋ
|
zhi guo pan lang shui bu mu
|
朱門別見紅妝露
ㄓㄨ ㄇㄣˊ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ ㄌㄨˋ
|
zhu men bie jian hong zhuang lu
|
故故推門掩不開
ㄍㄨˋ ㄍㄨˋ ㄊㄨㄟ ㄇㄣˊ ㄧㄢˇ ㄅㄨˋ ㄎㄞ
|
gu gu tui men yan bu kai
|
似教歐軋傳言語
ㄕˋ ㄐㄧㄠˋ ㄡ ㄧㄚˋ ㄔㄨㄢˊ ㄧㄢˊ ㄩˇ
|
shi jiao ou ya chuan yan yu
|
馮生敲鐙袖籠鞭
ㄈㄥˊ ㄕㄥ ㄑㄧㄠ ㄉㄥˋ ㄒㄧㄡˋ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄧㄢ
|
feng sheng qiao deng xiu long bian
|
半拂垂楊半惹煙
ㄅㄢˋ ㄈㄨˊ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄅㄢˋ ㄖㄜˇ ㄧㄢ
|
ban fu chui yang ban re yan
|
樹間春鳥知人意
ㄕㄨˋ ㄐㄧㄢ ㄔㄨㄣ ㄋㄧㄠˇ ㄓ ㄖㄣˊ ㄧˋ
|
shu jian chun niao zhi ren yi
|
的的心期暗與傳
ㄉㄜ˙ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄣ ㄑㄧ ㄢˋ ㄩˇ ㄔㄨㄢˊ
|
de de xin qi an yu chuan
|
傳道張嬰偏嗜酒
ㄔㄨㄢˊ ㄉㄠˋ ㄓㄤ ㄧㄥ ㄆㄧㄢ ㄕˋ ㄐㄧㄡˇ
|
chuan dao zhang ying pian shi jiu
|
從此香閨爲我有
ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄟ ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ
|
cong ci xiang gui wei wo you
|
梁間客燕正相欺
ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄢ ㄎㄜˋ ㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧ
|
liang jian ke yan zheng xiang qi
|
屋上鳴鳩空自鬬
ㄨ ㄕㄤˋ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄡ ㄎㄨㄥ ㄗˋ ㄉㄡˋ
|
wu shang ming jiu kong zi dou
|
嬰歸醉臥非讐汝
ㄧㄥ ㄍㄨㄟ ㄗㄨㄟˋ ㄨㄛˋ ㄈㄟ ㄔㄡˊ ㄖㄨˇ
|
ying gui zui wo fei chou ru
|
豈知負過人懷懼
ㄑㄧˇ ㄓ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄞˊ ㄐㄩˋ
|
qi zhi fu guo ren huai ju
|
燕依戶扇欲潛逃
ㄧㄢˋ ㄧ ㄏㄨˋ ㄕㄢˋ ㄩˋ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄠˊ
|
yan yi hu shan yu qian tao
|
巾在枕傍指令取
ㄐㄧㄣ ㄗㄞˋ ㄓㄣˇ ㄅㄤˋ ㄓˇ ㄌㄧㄥˋ ㄑㄩˇ
|
jin zai zhen bang zhi ling qu
|
誰言狼戾心能忍
ㄕㄨㄟˊ ㄧㄢˊ ㄌㄤˊ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄋㄥˊ ㄖㄣˇ
|
shui yan lang li xin neng ren
|
待我情深情不隱
ㄉㄞˋ ㄨㄛˇ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄧㄣˇ
|
dai wo qing shen qing bu yin
|
回身本謂取巾難
ㄏㄨㄟˊ ㄕㄣ ㄅㄣˇ ㄨㄟˋ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄣ ㄋㄢˊ
|
hui shen ben wei qu jin nan
|
倒柄方知授霜刅
ㄉㄠˋ ㄅㄧㄥˇ ㄈㄤ ㄓ ㄕㄡˋ ㄕㄨㄤ ㄔㄨㄤ
|
dao bing fang zhi shou shuang chuang
|
馮君撫劒即遲疑
ㄈㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄈㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧˊ ㄔˊ ㄧˊ
|
feng jun fu jian ji chi yi
|
自顧平生心不欺
ㄗˋ ㄍㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄑㄧ
|
zi gu ping sheng xin bu qi
|
爾能負彼必相負
ㄦˇ ㄋㄥˊ ㄈㄨˋ ㄅㄧˇ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄨˋ
|
er neng fu bi bi xiang fu
|
假手他人復在誰
ㄐㄧㄚˇ ㄕㄡˇ ㄊㄚ ㄖㄣˊ ㄈㄨˋ ㄗㄞˋ ㄕㄨㄟˊ
|
jia shou ta ren fu zai shui
|
窗間紅豔猶可掬
ㄔㄨㄤ ㄐㄧㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄧㄡˊ ㄎㄜˇ ㄐㄩ
|
chuang jian hong yan you ke ju
|
熟視花鈿情不足
ㄕㄨˊ ㄕˋ ㄏㄨㄚ ㄊㄧㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ
|
shu shi hua tian qing bu zu
|
唯將大義斷胸襟
ㄨㄟˊ ㄐㄧㄤ ㄉㄚˋ ㄧˋ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄩㄥ ㄐㄧㄣ
|
wei jiang da yi duan xiong jin
|
粉頸初迴如切玉
ㄈㄣˇ ㄐㄧㄥˇ ㄔㄨ ㄏㄨㄟˊ ㄖㄨˊ ㄑㄧㄝˋ ㄩˋ
|
fen jing chu hui ru qie yu
|
鳳皇釵碎各分飛
ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄞ ㄙㄨㄟˋ ㄍㄜˋ ㄈㄣ ㄈㄟ
|
feng huang chai sui ge fen fei
|
怨魄嬌魂何處追
ㄩㄢˋ ㄆㄛˋ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄣˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄓㄨㄟ
|
yuan po jiao hun he chu zhui
|
凌波如喚遊金谷
ㄌㄧㄥˊ ㄅㄛ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄢˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ
|
ling bo ru huan you jin gu
|
羞彼揶揄淚滿衣
ㄒㄧㄡ ㄅㄧˇ ㄧㄝˊ ㄩˊ ㄌㄟˋ ㄇㄢˇ ㄧ
|
xiu bi ye yu lei man yi
|
新人藏匿舊人起
ㄒㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄘㄤˊ ㄋㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧˇ
|
xin ren cang ni jiu ren qi
|
白晝喧呼駭鄰里
ㄅㄞˊ ㄓㄡˋ ㄒㄩㄢ ㄏㄨ ㄏㄞˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧˇ
|
bai zhou xuan hu hai lin li
|
誣執張嬰不自明
ㄨ ㄓˊ ㄓㄤ ㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄇㄧㄥˊ
|
wu zhi zhang ying bu zi ming
|
貴免生前遭考捶
ㄍㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˇ ㄕㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄗㄠ ㄎㄠˇ ㄔㄨㄟˊ
|
gui mian sheng qian zao kao chui
|
官將赴市擁紅塵
ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄤ ㄈㄨˋ ㄕˋ ㄩㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ
|
guan jiang fu shi yong hong chen
|
掉臂人來擗看人
ㄉㄧㄠˋ ㄅㄧˋ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄆㄧˇ ㄎㄢˋ ㄖㄣˊ
|
diao bi ren lai pi kan ren
|
傳聲莫遣有冤濫
ㄔㄨㄢˊ ㄕㄥ ㄇㄛˋ ㄑㄧㄢˇ ㄧㄡˇ ㄩㄢ ㄌㄢˋ
|
chuan sheng mo qian you yuan lan
|
盜殺嬰家即我身
ㄉㄠˋ ㄕㄚ ㄧㄥ ㄐㄧㄚ ㄐㄧˊ ㄨㄛˇ ㄕㄣ
|
dao sha ying jia ji wo shen
|
初聞僚吏翻疑歎
ㄔㄨ ㄨㄣˊ ㄌㄧㄠˊ ㄌㄧˋ ㄈㄢ ㄧˊ ㄊㄢˋ
|
chu wen liao li fan yi tan
|
呵叱風狂詞不變
ㄏㄜ ㄔˋ ㄈㄥ ㄎㄨㄤˊ ㄘˊ ㄅㄨˋ ㄅㄧㄢˋ
|
he chi feng kuang ci bu bian
|
縲囚解縛猶自疑
ㄌㄟˊ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧㄝˇ ㄈㄨˋ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄧˊ
|
lei qiu jie fu you zi yi
|
疑是夢中方脫免
ㄧˊ ㄕˋ ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄈㄤ ㄊㄨㄛ ㄇㄧㄢˇ
|
yi shi meng zhong fang tuo mian
|
未死勸君莫浪言
ㄨㄟˋ ㄙˇ ㄑㄩㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄇㄛˋ ㄌㄤˋ ㄧㄢˊ
|
wei si quan jun mo lang yan
|
臨危不顧始知難
ㄌㄧㄣˊ ㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ ㄕˇ ㄓ ㄋㄢˊ
|
lin wei bu gu shi zhi nan
|
已爲不平能割愛
ㄧˇ ㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄋㄥˊ ㄍㄜ ㄞˋ
|
yi wei bu ping neng ge ai
|
更將身命救深冤
ㄍㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄣ ㄇㄧㄥˋ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄣ ㄩㄢ
|
geng jiang shen ming jiu shen yuan
|
白馬賢侯賈相公
ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄡˊ ㄐㄧㄚˇ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ
|
bai ma xian hou jia xiang gong
|
長懸金帛募才雄
ㄓㄤˇ ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄛˊ ㄇㄨˋ ㄘㄞˊ ㄒㄩㄥˊ
|
zhang xuan jin bo mu cai xiong
|
拜章請贖馮燕罪
ㄅㄞˋ ㄓㄤ ㄑㄧㄥˇ ㄕㄨˊ ㄈㄥˊ ㄧㄢˋ ㄗㄨㄟˋ
|
bai zhang qing shu feng yan zui
|
千古三河激義風
ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄙㄢ ㄏㄜˊ ㄐㄧ ㄧˋ ㄈㄥ
|
qian gu san he ji yi feng
|
黃河東注無時歇
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄉㄨㄥ ㄓㄨˋ ㄨˊ ㄕˊ ㄒㄧㄝ
|
huang he dong zhu wu shi xie
|
注盡波瀾名不滅
ㄓㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄅㄛ ㄌㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄝˋ
|
zhu jin bo lan ming bu mie
|
爲感詞人沈下賢
ㄨㄟˋ ㄍㄢˇ ㄘˊ ㄖㄣˊ ㄕㄣˇ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄢˊ
|
wei gan ci ren shen xia xian
|
長歌更與分明說
ㄓㄤˇ ㄍㄜ ㄍㄥˋ ㄩˇ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨㄛ
|
zhang ge geng yu fen ming shuo
|
此君精爽知猶在
ㄘˇ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄥ ㄕㄨㄤˇ ㄓ ㄧㄡˊ ㄗㄞˋ
|
ci jun jing shuang zhi you zai
|
長與人間留炯誡
ㄓㄤˇ ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄩㄥˇ ㄐㄧㄝˋ
|
zhang yu ren jian liu jiong jie
|
鑄作金燕香作堆
ㄓㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄣ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄟ
|
zhu zuo jin yan xiang zuo dui
|
焚香酬酒聽歌來
ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄥ ㄍㄜ ㄌㄞˊ
|
fen xiang chou jiu ting ge lai
|
|
|