唐詩平行語料庫研究計畫


題休休亭


原詩 拼音

ㄉㄨㄛ
duo

ㄋㄨㄛˋ
nuo
休休休
ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄡ
xiu xiu xiu
莫莫莫
ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ
mo mo mo
伎兩雖多性靈惡
ㄐㄧˋ ㄌㄧㄤˇ ㄙㄨㄟ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧㄥˊ ㄜˋ
ji liang sui duo xing ling e
賴是長教閑處著
ㄌㄞˋ ㄕˋ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄠˋ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨˋ ㄓㄨˋ
lai shi zhang jiao xian chu zhu
休休休
ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄡ
xiu xiu xiu
莫莫莫
ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ
mo mo mo
一局棋
ㄧ ㄐㄩˊ ㄑㄧˊ
yi ju qi
一爐藥
ㄧ ㄌㄨˊ ㄧㄠˋ
yi lu yao
天意時情可料度
ㄊㄧㄢ ㄧˋ ㄕˊ ㄑㄧㄥˊ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄠˋ ㄉㄨˋ
tian yi shi qing ke liao du
白日偏催快活人
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄆㄧㄢ ㄘㄨㄟ ㄎㄨㄞˋ ㄏㄨㄛˊ ㄖㄣˊ
bai ri pian cui kuai huo ren
黃金難買堪騎鶴
ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄋㄢˊ ㄇㄞˇ ㄎㄢ ㄑㄧˊ ㄏㄜˋ
huang jin nan mai kan qi he
若曰爾何能
ㄖㄨㄛˋ ㄩㄝ ㄦˇ ㄏㄜˊ ㄋㄥˊ
ruo yue er he neng
荅言耐辱莫
ㄉㄚ ㄧㄢˊ ㄋㄞˋ ㄖㄨˇ ㄇㄛˋ
da yan nai ru mo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系