唐詩平行語料庫研究計畫


雜題二首 二


原詩 拼音
曉鏡高窗氣象深
ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄍㄠ ㄔㄨㄤ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄣ
xiao jing gao chuang qi xiang shen
自憐清格笑塵心
ㄗˋ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄍㄜˊ ㄒㄧㄠˋ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄣ
zi lian qing ge xiao chen xin
世間不爲蛾眉誤
ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄨˋ
shi jian bu wei e mei wu
海上方應鶴背吟
ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄈㄤ ㄧㄥ ㄏㄜˋ ㄅㄟˋ ㄧㄣˊ
hai shang fang ying he bei yin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系