唐詩平行語料庫研究計畫


楊柳枝二首 二


原詩 拼音
數枝珍重蘸滄浪
ㄕㄨˋ ㄓ ㄓㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄓㄢˋ ㄘㄤ ㄌㄤˋ
shu zhi zhen zhong zhan cang lang
無限塵心暫免忙
ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄗㄢˋ ㄇㄧㄢˇ ㄇㄤˊ
wu xian chen xin zan mian mang
煩暑若和煙露裛
ㄈㄢˊ ㄕㄨˇ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄜˊ ㄧㄢ ㄌㄨˋ ㄧˋ
fan shu ruo he yan lu yi
便同佛手灑清涼
ㄅㄧㄢˋ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄛˊ ㄕㄡˇ ㄙㄚˇ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄤˊ
bian tong fo shou sa qing liang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系