唐詩平行語料庫研究計畫


楊柳枝二首 一


原詩 拼音
陶家五柳簇衡門
ㄊㄠˊ ㄐㄧㄚ ㄨˇ ㄌㄧㄡˇ ㄘㄨˋ ㄏㄥˊ ㄇㄣˊ
tao jia wu liu cu heng men
還有高情愛此君
ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄍㄠ ㄑㄧㄥˊ ㄞˋ ㄘˇ ㄐㄩㄣ
hai you gao qing ai ci jun
何處更添詩境好
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄍㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄕ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄠˇ
he chu geng tian shi jing hao
新蟬欹枕每先聞
ㄒㄧㄣ ㄔㄢˊ ㄧ ㄓㄣˇ ㄇㄟˇ ㄒㄧㄢ ㄨㄣˊ
xin chan yi zhen mei xian wen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系