唐詩平行語料庫研究計畫


楊柳枝壽杯詞十八首 十八


原詩 拼音
聖主千年樂未央
ㄕㄥˋ ㄓㄨˇ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄜˋ ㄨㄟˋ ㄧㄤ
sheng zhu qian nian le wei yang
御溝金翠滿垂楊
ㄩˋ ㄍㄡ ㄐㄧㄣ ㄘㄨㄟˋ ㄇㄢˇ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄤˊ
yu gou jin cui man chui yang
年年織作升平字
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄓ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄗˋ
nian nian zhi zuo sheng ping zi
高映南山獻壽觴
ㄍㄠ ㄧㄥˋ ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄡˋ ㄕㄤ
gao ying nan shan xian shou shang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系