唐詩平行語料庫研究計畫


楊柳枝壽杯詞十八首 十六


原詩 拼音
日暖津頭絮已飛
ㄖˋ ㄋㄨㄢˇ ㄐㄧㄣ ㄊㄡˊ ㄒㄩˋ ㄧˇ ㄈㄟ
ri nuan jin tou xu yi fei
看看還是送君歸
ㄎㄢˋ ㄎㄢˋ ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄍㄨㄟ
kan kan hai shi song jun gui
莫言萬緒牽愁思
ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ ㄨㄢˋ ㄒㄩˋ ㄑㄧㄢ ㄔㄡˊ ㄙ
mo yan wan xu qian chou si
緝取長繩繫落暉
ㄐㄧ ㄑㄩˇ ㄓㄤˇ ㄕㄥˊ ㄒㄧˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄟ
ji qu zhang sheng xi luo hui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系