唐詩平行語料庫研究計畫


楊柳枝壽杯詞十八首 十四


原詩 拼音
處處縈空百萬枝
ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄅㄞˇ ㄨㄢˋ ㄓ
chu chu ying kong bai wan zhi
一枝枝好更題詩
ㄧ ㄓ ㄓ ㄏㄠˇ ㄍㄥˋ ㄊㄧˊ ㄕ
yi zhi zhi hao geng ti shi
隔城遠岫招行客
ㄍㄜˊ ㄔㄥˊ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄡˋ ㄓㄠ ㄏㄤˊ ㄎㄜˋ
ge cheng yuan xiu zhao hang ke
便與朱樓當酒旗
ㄅㄧㄢˋ ㄩˇ ㄓㄨ ㄌㄡˊ ㄉㄤ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧˊ
bian yu zhu lou dang jiu qi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系