唐詩平行語料庫研究計畫


楊柳枝壽杯詞十八首 十三


原詩 拼音
絮惹輕枝雪未飄
ㄒㄩˋ ㄖㄜˇ ㄑㄧㄥ ㄓ ㄒㄩㄝˇ ㄨㄟˋ ㄆㄧㄠ
xu re qing zhi xue wei piao
小溪煙束帶危橋
ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧ ㄧㄢ ㄕㄨˋ ㄉㄞˋ ㄨㄟ ㄑㄧㄠˊ
xiao xi yan shu dai wei qiao
鄰家女伴頻攀折
ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄋㄩˇ ㄅㄢˋ ㄆㄧㄣˊ ㄆㄢ ㄓㄜˊ
lin jia nv ban pin pan zhe
不覺回身罥翠翹
ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄣ ㄐㄩㄢˋ ㄘㄨㄟˋ ㄑㄧㄠˋ
bu jue hui shen juan cui qiao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系