唐詩平行語料庫研究計畫


楊柳枝壽杯詞十八首 十一


原詩 拼音
昔年行樂及芳時
ㄒㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄜˋ ㄐㄧˊ ㄈㄤ ㄕˊ
xi nian xing le ji fang shi
一上丹梯桂一枝
ㄧ ㄕㄤˋ ㄉㄢ ㄊㄧ ㄍㄨㄟˋ ㄧ ㄓ
yi shang dan ti gui yi zhi
笑問江頭醉公子
ㄒㄧㄠˋ ㄨㄣˋ ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄗ˙
xiao wen jiang tou zui gong zi
饒君滿把麴塵絲
ㄖㄠˊ ㄐㄩㄣ ㄇㄢˇ ㄅㄚˇ ㄑㄩ ㄔㄣˊ ㄙ
rao jun man ba qu chen si


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系