唐詩平行語料庫研究計畫


楊柳枝壽杯詞十八首 八


原詩 拼音
稻畦分影向江邨
ㄉㄠˋ ㄑㄧˊ ㄈㄣ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄘㄨㄣ
dao qi fen ying xiang jiang cun
憔悴經霜只半存
ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄨㄤ ㄓˇ ㄅㄢˋ ㄘㄨㄣˊ
qiao cui jing shuang zhi ban cun
昨日流鶯今不見
ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄥ ㄐㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
zuo ri liu ying jin bu jian
亂螢飛出照黃昏
ㄌㄨㄢˋ ㄧㄥˊ ㄈㄟ ㄔㄨ ㄓㄠˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ
luan ying fei chu zhao huang hun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系