唐詩平行語料庫研究計畫


楊柳枝壽杯詞十八首 七


原詩 拼音
池邊影動散鴛鴦
ㄔˊ ㄅㄧㄢ ㄧㄥˇ ㄉㄨㄥˋ ㄙㄢˋ ㄩㄢ ㄧㄤ
chi bian ying dong san yuan yang
更引微風亂繡牀
ㄍㄥˋ ㄧㄣˇ ㄨㄟ ㄈㄥ ㄌㄨㄢˋ ㄒㄧㄡˋ ㄔㄨㄤˊ
geng yin wei feng luan xiu chuang
直待玉窗塵不起
ㄓˊ ㄉㄞˋ ㄩˋ ㄔㄨㄤ ㄔㄣˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ
zhi dai yu chuang chen bu qi
始應金鴈得成行
ㄕˇ ㄧㄥ ㄐㄧㄣ ㄧㄢˋ ㄉㄜˊ ㄔㄥˊ ㄏㄤˊ
shi ying jin yan de cheng hang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系