唐詩平行語料庫研究計畫


楊柳枝壽杯詞十八首 六


原詩 拼音
偶然樓上卷珠簾
ㄡˇ ㄖㄢˊ ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄐㄩㄢˇ ㄓㄨ ㄌㄧㄢˊ
ou ran lou shang juan zhu lian
往往長條拂枕函
ㄨㄤˇ ㄨㄤˇ ㄓㄤˇ ㄊㄧㄠˊ ㄈㄨˊ ㄓㄣˇ ㄏㄢˊ
wang wang zhang tiao fu zhen han
恰值小娥初學舞
ㄑㄧㄚˋ ㄓˊ ㄒㄧㄠˇ ㄜˊ ㄔㄨ ㄒㄩㄝˊ ㄨˇ
qia zhi xiao e chu xue wu
擬偷金縷押春衫
ㄋㄧˇ ㄊㄡ ㄐㄧㄣ ㄌㄩˇ ㄧㄚ ㄔㄨㄣ ㄕㄢ
ni tou jin lv ya chun shan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系