唐詩平行語料庫研究計畫


楊柳枝壽杯詞十八首 五


原詩 拼音
桃源仙子不須誇
ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄢ ㄗ˙ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄎㄨㄚ
tao yuan xian zi bu xu kua
聞道惟栽一片花
ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄨㄟˊ ㄗㄞ ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ
wen dao wei zai yi pian hua
何似浣紗溪畔住
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄏㄨㄢˋ ㄕㄚ ㄒㄧ ㄆㄢˋ ㄓㄨˋ
he shi huan sha xi pan zhu
綠陰相間兩三家
ㄌㄩˋ ㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢ ㄌㄧㄤˇ ㄙㄢ ㄐㄧㄚ
lv yin xiang jian liang san jia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系