唐詩平行語料庫研究計畫


題裴晉公華嶽廟題名


原詩 拼音
嶽前大隊赴淮西
ㄩㄝˋ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄚˋ ㄉㄨㄟˋ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧ
yue qian da dui fu huai xi
從此中原息鼓鼙
ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄒㄧ ㄍㄨˇ ㄆㄧˊ
cong ci zhong yuan xi gu pi
石闕莫教苔蘚上
ㄕˊ ㄑㄩㄝˋ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄢˇ ㄕㄤˋ
shi que mo jiao tai xian shang
分明認取晉公題
ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄖㄣˋ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄥ ㄊㄧˊ
fen ming ren qu jin gong ti


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系