唐詩平行語料庫研究計畫


歌者十二首 九


原詩 拼音
白雲深處寄生涯
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄕㄣ ㄔㄨˋ ㄐㄧˋ ㄕㄥ ㄧㄚˊ
bai yun shen chu ji sheng ya
歲暮生情賴此花
ㄙㄨㄟˋ ㄇㄨˋ ㄕㄥ ㄑㄧㄥˊ ㄌㄞˋ ㄘˇ ㄏㄨㄚ
sui mu sheng qing lai ci hua
蜂蝶繞來忙繞袖
ㄈㄥ ㄉㄧㄝˊ ㄖㄠˋ ㄌㄞˊ ㄇㄤˊ ㄖㄠˋ ㄒㄧㄡˋ
feng die rao lai mang rao xiu
似知教折送鄰家
ㄕˋ ㄓ ㄐㄧㄠˋ ㄓㄜˊ ㄙㄨㄥˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄚ
shi zhi jiao zhe song lin jia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系