唐詩平行語料庫研究計畫


歌者十二首 八


原詩 拼音
自憐眼暗難求藥
ㄗˋ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄢˇ ㄢˋ ㄋㄢˊ ㄑㄧㄡˊ ㄧㄠˋ
zi lian yan an nan qiu yao
莫恨花繁便有風
ㄇㄛˋ ㄏㄣˋ ㄏㄨㄚ ㄈㄢˊ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄈㄥ
mo hen hua fan bian you feng
桃李更開須強看
ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄍㄥˋ ㄎㄞ ㄒㄩ ㄑㄧㄤˊ ㄎㄢˋ
tao li geng kai xu qiang kan
明年兼恐聽歌聾
ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄢ ㄎㄨㄥˇ ㄊㄧㄥ ㄍㄜ ㄌㄨㄥˊ
ming nian jian kong ting ge long


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系