唐詩平行語料庫研究計畫


歌者十二首 七


原詩 拼音
風霜寒水旅人心
ㄈㄥ ㄕㄨㄤ ㄏㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄩˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ
feng shuang han shui lv ren xin
幾處笙歌繡戶深
ㄐㄧˇ ㄔㄨˋ ㄕㄥ ㄍㄜ ㄒㄧㄡˋ ㄏㄨˋ ㄕㄣ
ji chu sheng ge xiu hu shen
分泊一場雲散後
ㄈㄣ ㄆㄛ ㄧ ㄔㄤˇ ㄩㄣˊ ㄙㄢˋ ㄏㄡˋ
fen po yi chang yun san hou
未勝初夜便聽琴
ㄨㄟˋ ㄕㄥˋ ㄔㄨ ㄧㄝˋ ㄅㄧㄢˋ ㄊㄧㄥ ㄑㄧㄣˊ
wei sheng chu ye bian ting qin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系