唐詩平行語料庫研究計畫


歌者十二首 六


原詩 拼音
五柳先生自識微
ㄨˇ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄗˋ ㄕˊ ㄨㄟ
wu liu xian sheng zi shi wei
無言共笑手空揮
ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄠˋ ㄕㄡˇ ㄎㄨㄥ ㄏㄨㄟ
wu yan gong xiao shou kong hui
胸中免被風波撓
ㄒㄩㄥ ㄓㄨㄥ ㄇㄧㄢˇ ㄅㄟˋ ㄈㄥ ㄅㄛ ㄋㄠˊ
xiong zhong mian bei feng bo nao
肯爲螳螂動殺機
ㄎㄣˇ ㄨㄟˋ ㄊㄤˊ ㄌㄤˊ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄚ ㄐㄧ
ken wei tang lang dong sha ji


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系