唐詩平行語料庫研究計畫


歌者十二首 一


原詩 拼音
追逐翻嫌傍管弦
ㄓㄨㄟ ㄓㄨˊ ㄈㄢ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄤˋ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ
zhui zhu fan xian bang guan xian
金釵擊節自當筵
ㄐㄧㄣ ㄔㄞ ㄐㄧ ㄐㄧㄝˊ ㄗˋ ㄉㄤ ㄧㄢˊ
jin chai ji jie zi dang yan
風霜一夜燕鴻斷
ㄈㄥ ㄕㄨㄤ ㄧ ㄧㄝˋ ㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄨㄢˋ
feng shuang yi ye yan hong duan
唱作江南袚禊天
ㄔㄤˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄅㄛ ㄒㄧˋ ㄊㄧㄢ
chang zuo jiang nan bo xi tian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系