唐詩平行語料庫研究計畫


重陽四首 三


原詩 拼音
青娥懶唱無衣換
ㄑㄧㄥ ㄜˊ ㄌㄢˇ ㄔㄤˋ ㄨˊ ㄧ ㄏㄨㄢˋ
qing e lan chang wu yi huan
黃菊新開乞酒難
ㄏㄨㄤˊ ㄐㄩˊ ㄒㄧㄣ ㄎㄞ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄡˇ ㄋㄢˊ
huang ju xin kai qi jiu nan
長有長亭惆悵事
ㄓㄤˇ ㄧㄡˇ ㄓㄤˇ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄕˋ
zhang you zhang ting chou chang shi
隔河更得對憑欄
ㄍㄜˊ ㄏㄜˊ ㄍㄥˋ ㄉㄜˊ ㄉㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄢˊ
ge he geng de dui ping lan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系