| 原詩 |
拼音 |
簷前減燕菊添芳
ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˇ ㄧㄢˋ ㄐㄩˊ ㄊㄧㄢ ㄈㄤ
|
yan qian jian yan ju tian fang
|
燕盡庭前菊又荒
ㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˇ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄩˊ ㄧㄡˋ ㄏㄨㄤ
|
yan jin ting qian ju you huang
|
老大比他年少少
ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ ㄅㄧˇ ㄊㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄕㄠˇ
|
lao da bi ta nian shao shao
|
每逢佳節更悲涼
ㄇㄟˇ ㄈㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄥˋ ㄅㄟ ㄌㄧㄤˊ
|
mei feng jia jie geng bei liang
|
|
|