唐詩平行語料庫研究計畫


力疾山下吳邨看杏花十九首 十八


原詩 拼音
此身衰病轉堪嗟
ㄘˇ ㄕㄣ ㄕㄨㄞ ㄅㄧㄥˋ ㄓㄨㄢˇ ㄎㄢ ㄐㄧㄝ
ci shen shuai bing zhuan kan jie
長忍春寒獨惜花
ㄓㄤˇ ㄖㄣˇ ㄔㄨㄣ ㄏㄢˊ ㄉㄨˊ ㄒㄧ ㄏㄨㄚ
zhang ren chun han du xi hua
更恨新詩無紙寫
ㄍㄥˋ ㄏㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄕ ㄨˊ ㄓˇ ㄒㄧㄝˇ
geng hen xin shi wu zhi xie
蜀牋堆積是誰家
ㄕㄨˇ ㄐㄧㄢ ㄉㄨㄟ ㄐㄧ ㄕˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ
shu jian dui ji shi shui jia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系