唐詩平行語料庫研究計畫


力疾山下吳邨看杏花十九首 十五


原詩 拼音
亦知王大是昌齡
ㄧˋ ㄓ ㄨㄤˊ ㄉㄚˋ ㄕˋ ㄔㄤ ㄌㄧㄥˊ
yi zhi wang da shi chang ling
杜二其如律韻清
ㄉㄨˋ ㄦˋ ㄑㄧˊ ㄖㄨˊ ㄌㄩˋ ㄩㄣˋ ㄑㄧㄥ
du er qi ru lv yun qing
還有酸寒堪笑處
ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄢ ㄏㄢˊ ㄎㄢ ㄒㄧㄠˋ ㄔㄨˋ
hai you suan han kan xiao chu
擬誇朱紱更崢嶸
ㄋㄧˇ ㄎㄨㄚ ㄓㄨ ㄈㄨˊ ㄍㄥˋ ㄓㄥ ㄖㄨㄥˊ
ni kua zhu fu geng zheng rong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系