唐詩平行語料庫研究計畫


力疾山下吳邨看杏花十九首 十一


原詩 拼音
能豔能芳自一家
ㄋㄥˊ ㄧㄢˋ ㄋㄥˊ ㄈㄤ ㄗˋ ㄧ ㄐㄧㄚ
neng yan neng fang zi yi jia
勝鸞勝鳳勝煙霞
ㄕㄥˋ ㄌㄨㄢˊ ㄕㄥˋ ㄈㄥˋ ㄕㄥˋ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ
sheng luan sheng feng sheng yan xia
客來須共醒醒看
ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ ㄒㄩ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˇ ㄒㄧㄥˇ ㄎㄢˋ
ke lai xu gong xing xing kan
碾盡明昌幾角茶
ㄋㄧㄢˇ ㄐㄧㄣˇ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄤ ㄐㄧˇ ㄐㄧㄠˇ ㄔㄚˊ
nian jin ming chang ji jiao cha


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系