唐詩平行語料庫研究計畫


力疾山下吳邨看杏花十九首 十


原詩 拼音
漢王何事損精神
ㄏㄢˋ ㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄙㄨㄣˇ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ
han wang he shi sun jing shen
花滿深宮不見春
ㄏㄨㄚ ㄇㄢˇ ㄕㄣ ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ
hua man shen gong bu jian chun
穠豔三千臨粉鏡
ㄋㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄣˇ ㄐㄧㄥˋ
nong yan san qian lin fen jing
獨悲掩面李夫人
ㄉㄨˊ ㄅㄟ ㄧㄢˇ ㄇㄧㄢˋ ㄌㄧˇ ㄈㄨ ㄖㄣˊ
du bei yan mian li fu ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系