唐詩平行語料庫研究計畫


力疾山下吳邨看杏花十九首 八


原詩 拼音
單床薄被又羈棲
ㄉㄢ ㄔㄨㄤˊ ㄅㄠˊ ㄅㄟˋ ㄧㄡˋ ㄐㄧ ㄑㄧ
dan chuang bao bei you ji qi
待到花開亦甚迷
ㄉㄞˋ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄧˋ ㄕㄣˋ ㄇㄧˊ
dai dao hua kai yi shen mi
若道折多還有罪
ㄖㄨㄛˋ ㄉㄠˋ ㄓㄜˊ ㄉㄨㄛ ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄗㄨㄟˋ
ruo dao zhe duo hai you zui
只應鶯囀是金雞
ㄓˇ ㄧㄥ ㄧㄥ ㄓㄨㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧㄣ ㄐㄧ
zhi ying ying zhuan shi jin ji


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系