唐詩平行語料庫研究計畫


力疾山下吳邨看杏花十九首 七


原詩 拼音
白衫裁袖本教寬
ㄅㄞˊ ㄕㄢ ㄘㄞˊ ㄒㄧㄡˋ ㄅㄣˇ ㄐㄧㄠˋ ㄎㄨㄢ
bai shan cai xiu ben jiao kuan
朱紫由來亦一般
ㄓㄨ ㄗˇ ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄧˋ ㄧˋ ㄅㄢ
zhu zi you lai yi yi ban
王老小兒吹笛看
ㄨㄤˊ ㄌㄠˇ ㄒㄧㄠˇ ㄦˊ ㄔㄨㄟ ㄉㄧˊ ㄎㄢˋ
wang lao xiao er chui di kan
我儂試舞爾儂看
ㄨㄛˇ ㄋㄨㄥˊ ㄕˋ ㄨˇ ㄦˇ ㄋㄨㄥˊ ㄎㄢˋ
wo nong shi wu er nong kan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系