唐詩平行語料庫研究計畫


力疾山下吳邨看杏花十九首 四


原詩 拼音
折來未盡不須休
ㄓㄜˊ ㄌㄞˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˇ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄒㄧㄡ
zhe lai wei jin bu xu xiu
年少爭來莫與留
ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄓㄥ ㄌㄞˊ ㄇㄛˋ ㄩˇ ㄌㄧㄡˊ
nian shao zheng lai mo yu liu
更願狂風知我意
ㄍㄥˋ ㄩㄢˋ ㄎㄨㄤˊ ㄈㄥ ㄓ ㄨㄛˇ ㄧˋ
geng yuan kuang feng zhi wo yi
一時吹向海西頭
ㄧ ㄕˊ ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄞˇ ㄒㄧ ㄊㄡˊ
yi shi chui xiang hai xi tou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系