唐詩平行語料庫研究計畫


力疾山下吳邨看杏花十九首 三


原詩 拼音
鏡留雪鬢暖消無
ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄩㄝˇ ㄅㄧㄣˋ ㄋㄨㄢˇ ㄒㄧㄠ ㄨˊ
jing liu xue bin nuan xiao wu
春到棃花日又晡
ㄔㄨㄣ ㄉㄠˋ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄖˋ ㄧㄡˋ ㄅㄨ
chun dao li hua ri you bu
移取扶桑堦下種
ㄧˊ ㄑㄩˇ ㄈㄨˊ ㄙㄤ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄨㄥˇ
yi qu fu sang jie xia zhong
年年看長礙金烏
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄢˋ ㄓㄤˇ ㄞˋ ㄐㄧㄣ ㄨ
nian nian kan zhang ai jin wu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系